feed

DD Radar

Censure Ep. 62 Naruto Shippuden di Italia1

Episodio 62 – “Compagno di Squadra” – titolo originale “Compagno di Squadra“.
Immagini modificate: (segnalazioni di Ponz)
- Ricolorato il sangue di verde in due scene (… hanno forse ammazzato degli alieni? O_o)! (vedi, per gli originali, immagini 1 e 2 sotto)

Dialoghi modificati: (segnalazioni di Mir93)
- Mentre Sora, Kiba, Chouji e Naruto si picchiano, Kiba dice “Che testa quadra” al posto di “Che idiota”
- Sono state anche modificati leggermente alcuni discorsi sull’uccidere, come al solito è stato usato “togliere la vita”.

- immagine 1 (modificata)-

- immagine 2 (modificata)-

Pubblicato in Censure

16 ottobre 2009 | by Gluttony

1 Commento »

Puoi lasciare una risposta, oppure fare un trackback dal tuo sito.


Una Risposta a “Censure Ep. 62 Naruto Shippuden di Italia1”

  1. Top Parbus dice:

    Pubblicato il 16 10 2009 alle 21:05 | Numero: 1

    Volevo avvisare che il titolo originale di questo episodio non è “Compagni di scuola” ma lo stesso usato da italia1, ovvero “Compagni di squadra”.
    Ho già verificato su wikipedia e anche sul Bazar di Mari nella pagina con l’elenco dei titoli. Non ho capito perchè nella recensione “squadra” sia diventato “scuola”.

Lascia un commento




Il tuo commento:

dippiù?