| Episodio 72 – “La Minaccia si avvicina” – titolo originale “La Minaccia si avvicina silenziosamente” |
| Immagini tagliate e censurate: (segnalazioni di Mir93, Mari, Ponz) - Scurito il sangue nei ricordi di Asuma. - Si è intravista la scena della Bicoda appesa alla roccia, ma hanno tagliato dei primi piani del corpo di Yugito (immagini 3 e 4), interrotta prima di mostrare la ragazza rantolare e le sue braccia. - Tagliata una parte del ‘rito’ di Hidan dopo aver catturato la Bicoda (immagini 1 e 2), anche se qualche immagine si è salvata. - Tagliata anche la scena di Hidan che estrae la lancia dal proprio corpo (il sangue era molto scuro anche nell’originale). - Stranamente, le immagini delle anticipazioni del prossimo episodio, in Italia sono diverse da quelle giapponesi; le anticipazioni sono state più incentrate sull’allenamento di Naruto che non su Alba in azione. Inoltre in originale erano lette da Naruto, non da Sakura. Dialoghi modificati e tagliati: (segnalazioni di Mir93, Mari, Ponz) |
Dalla quarta stagione di Naruto Shippuuden entrano in scena due nuovi personaggi: Hidan e Kakuzu che hanno delle caratteristiche uniche, chesicuramente saranno cancellate su Italia1. Vi illustro brevemente le loro caratteristiche, in modo da far capire meglio la situazione (cercando di non Spoilerare).
DDradar su twitter
Da oggi all’indirizzo http://twitter.com/ddradar sono presenti le ultime informazioni a riguardo di DDradar, mentre, come avrete senz’altro notato, nella sidebar è presente un widget che mostra gli ultimi tweet dal canale di DDradar sul noto social network.
Lo staff di DDradar vi augura una buona navigazione e permanenza su DDradar ricordandovi che il vostro supporto è essenziale nella buona riuscita del progetto di decensura anime, e che dunque se doveste notare malfunzionamenti o mancanza di downloads vi preghiamo di segnalarcelo prontamente commentando i nostri articoli qui sul blog.
Pseudolus
Fairy Tail Su ITALIA1
Nuova notizia in anteprima esclusiva grazie agli amici di Anime Fun!:
Mediaset ha appena acquistato la serie fantasy di Hiro Mashima, Fairy Tail!
Episodio 68 – “Il Momento del Risveglio” - titolo originale “Il Momento del Risveglio” Immagini modificate e tagliate: (segnalazioni di Ponz)
- Il titolo è stato mostrato in 2 secondi velocissimi, tanto che sembrava non ci fosse stato.
- Quando Fuuka lo colpisce con un pestone, Naruto sputa del sangue [immagini 1 e 2 sotto]
Dialoghi modificati: (segnalazioni di Ponz)
- Furido dice che ci sono voluti 5 anni per sigillare il chakra di kyubi in un neonato: in realtà Sora è coetaneo di Naruto, infatti nell’originale Furido parla di ‘ragazzo’ e non di ‘neonato’;
- Come nell’episodio precedente, Furido dice ‘kai’ quando scioglie il sigillo di Sora
- immagine 1 (tagliata) - – immagine 2 (tagliata) -
